-
1 aanmerkingen maken op iets, iemand
aanmerkingen maken op iets, iemandcritiquer qc., qn.Deens-Russisch woordenboek > aanmerkingen maken op iets, iemand
-
2 aanmerkingen maken op
-
3 делать замечания по поводу чего-л
vcolloq. aanmerkingen maken op (iets)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > делать замечания по поводу чего-л
-
4 критиковать что-л
vcolloq. aanmerkingen maken op (iets)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > критиковать что-л
-
5 делать замечания по поводу чего-л
vcolloq. aanmerkingen maken op (iets)Dutch-russian dictionary > делать замечания по поводу чего-л
-
6 критиковать что-л
vcolloq. aanmerkingen maken op (iets) -
7 aanmerking
♦voorbeelden:1 aanmerkingen maken op iets, iemand • critiquer qc., qn.in aanmerking nemen • prendre en considérationin aanmerking genomen • compte tenu de -
8 fault
n. gebrek; onvolledigheid; vergissing, fout; schuldig; schuld--------v. aanmerkingen maken op, vitten opfault1[ fo:lt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:economical to a fault • overdreven zuinigat fault • schuldig————————fault2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
9 redire
redire [rədier]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 weer zeggen ⇒ nazeggen, herhalen♦voorbeelden: -
10 opmerking
1 [uiting] remark, observation ⇒ comment2 [scherpe waarneming] observation♦voorbeelden:1 heeft iemand nog op- of aanmerkingen? • (are there) any comments, (anybody)?hou je brutale opmerkingen voor je • keep your comments to yourselfeen hatelijke opmerking • a nasty/snide remarkdat was een rake opmerking • that was a shrewd remark, that remark went homeeen terloopse opmerking • a casual remarkhij kreeg veel opmerkingen over zijn pet • his cap drew/elicited a lot of commentopmerkingen/een opmerking maken over • make a remark/pass comment onkritische opmerkingen maken over/plaatsen bij iets • make a critical comment on something, criticize somethingvoorzien van zijn opmerkingen • with his commentszich een opmerking veroorloven over • take the liberty of commenting onde opmerking maken dat … • observe/remark that …
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский